Valentine's Day; A Date With Yourself



ENG: Valentine's Day for us singles can be hard but I don't think about it as a bad day and I don't go around talking trash about this day because I don't have anyone to share with. I think those who do this are bitter and jealous and deep down they need to date themselves the most. 
As in my previous post, I mentioned it's important to find time for yourself. To spend quality time with yourself. It can be little things such as watching a movie, relaxing or working out whatever you once found important.

HUN: Valentin nap, Nekünk szingliknek nehéz lehet, de én sosem úgy gondolok erre a napra, mint egy szörnyű, magányos nap és nem is nyavalygok másoknak erről, hogy éppenséggel nincs kivel töltsem. Úgy gondolom, akik ezt teszik azok eléggé megkeseredettek és pont Nekik kellene ezt a cikket elolvasni. Nekik kell a legjobban magukkal egy kis randevút beiktatni.
Korábbi bejegyzésemben olvashattátok, hogy igenis fontos, hogy találjunk magunkra időt. Hogy minőségi időt eltöltsünk magunkkal. Ez a legapróbb dolog is lehet, például filmnézés, tornázás vagy relaxálás vagy bármi ami régen örömet okozott és az utóbbi időben nem volt rá időd.






ENG: Why most people find it odd to go on self-dates?!
Because of the weird looks? Because people would talk behind your back? But sometimes it's the self-doubt and lack of confidence. And how do you want to be in a relationship if you can't even spend some alone time with yourself?
Try to do something on your own and while you're dating yourself don't contact your friends on social media. Make this time to be yours only. You can't be a whole, unique person in a relationship if you can't be alone with your and your thoughts.




HUN: A legtöbb ember vajon miért tartja furának, az önmagukkal való randizást?!
A fura tekintetek miatt? Hogy az emberek kibeszélnek a hátad mögött? De néha ez csak az önbizalomhiány és az egyedüllét miatti félelem. Hogyan szeretnél kapcsolatban lenni, ha nem tudsz Magaddal időt tölteni? Ha félsz a saját gondolataidtól?
Próbáld ki milyen egyedül lenni, találj ki valami programot és menj, csináld. Amíg 'randizol' Magaddal, ne keresd egy barátodat sem, hisz ez a Te napod, nincs szükséged senkire.
Ha nem tudsz önmagad lenni, hogyan szeretnél teljesértékű tagja lenni egy párkapcsolatnak? 




ENG: And here are my tips on what to do on your own.
Most of the time I like to just wrap myself in a blanket and watch a movie while I'm sipping hot chocolate and just relax and switch off the world around me. But sometimes the best thing I can do is to grab a book and read. If you're not a granny like me you can go out and enjoy a concert because it can be fun alone. Imagine the confidence boost after you go alone and actually enjoy it. You will understand that you are amazing on your own and you can do everything.
Don't ever feel insecure about self-dates. Don't think other people care about what you. Most of the time everyone is so buried in their own thoughts and problems that they don't have time to care about what strangers do. But if someone ever makes you feel bad about it, don't listen to them because you're better than them. Those people who bring others down are the worst and they probably never spend time alone and never truly listened to their thoughts.



HUN: És itt vannak az én tippjeim, hogy mit csinálhatsz egyedül.
Legtöbbször én szeretek bekuckózni és filmet vagy sorozatot nézni, teázgatni/kakaót inni közben és teljesen kikapcsolni a külvilágot Magam körül. De néha jól esik filózni és olvasgatni. De ha nem vagy egy régimódi Nagymama, mint én akkor nyugodtan elmehetsz vacsorázni, koncertre vagy színházba bárhova ahova szeretnél. Először nehéz lesz, de aztán egyre könnyebb és élvezni fogod. Rájössz, hogy azokat a dolgokat, amiket korábban csak társaságban tudtál elképzelni, már egyedül is megteszed és marha jól érzed Magad. 

***

Soha ne érezd kellemetlenül Magad, azért mert egyedül csinálsz bizonyos dolgokat vagy éppen beiktatsz ilyen 'randikat'. Ne hidd, hogy másokat annyira érdekli. A legtöbb ember annyira el van foglalva a saját problémájával, hogy nincs ideje másokat cikizni a tetteikért. Aki pedig éppen nevetség tárgyává tesz, azért mert próbálod minél jobban megismerni Magad, ne hallgass rájuk és hagyd figyelmen kívül. Azok az emberek, akik így próbálják a látszólagos boldogságukat fent tartani a legszörnyűbb, legmegkeseredettebb emberek a világon. Pont, hogy nekik lenne a legnagyobb szükségük ilyen randi napokra. Szóval egyáltalán ne érezd rosszul Magad, inkább sajnáld Őket, hogy ilyen buták.



ENG: I hope you like this post and don't forget to follow me on my social media.
HUN: Remélem tetszett ez a cikk, ha igen akkor ne felejtsetek el feliratkozni/követni, ha még nem tettétek volna meg.


email: dominikaa.szeles@gmail.com

2 comments:

  1. Beautiful post!!

    https://julesonthemoon.blogspot.it

    ReplyDelete
  2. I totally agree with you! If we want to go to some place alone, the hard part is the way because once we are there, we can really have fun and enjoy our own company! We shouldn't be affraid of being alone: we can even learn more

    xx dear,
    http://lostin-thestatic.blogspot.pt /

    ReplyDelete

Blog Archive

INSTAGRAM