ENG: 

Hi, Lovelies,

I'm back with a fashion post. I know how hard can it be to save money for all the amazing clothes and shoes. But what about jewellery? Bags? And other accessories? They are as important as having a basic white T-shirt or a pair of jeans in your wardrobe. Accessories can make a simple outfit pop.
In this post, I'd like to show you that you don't need hundreds and thousands to have a nice range of earrings, bracelets or bags.

Obviously, everyone knows our go-to store Primark. Primark has awesome bags. You can find the latest trends and designer knockoffs there. They also have nice sunglasses and a jewellery section which is OK.
Here are my current favourites on their website.





I already said Primark's jewellery is just OK so my favourite place to shop earrings and bracelets for very very cheap is either eBay or Aliexpress.

This is my current wishlist from Aliexpress, some of them are already on their way to me.


1 // 2 // 3
  
(more products with links in the Hungarian text)

HUN:

Sziasztok,
Újra itt vagyok, most egy divat bejegyzéssel. Rég írtam már hasonlót, pedig nagy szerepet játszik az életemben a divat. Tudom milyen nehéz gyűjteni az áhított ruhákra, cipőkre a pénzt. De mi van a táskákkal? Ékszerekkel és egyéb kiegészítőkkel? A legdrágább ruhák is unalmasnak hatnak kiegészítők nélkül. Viszont megfelelően használva a leguncsibb, legegyszerűbb szettet is fel lehet dobni egy két karkötővel, táskával, sállal vagy egy feltünő fülbevalóval.
Ebben a bejegyzésben azt szeretném megmutatni, hogy nem kellenek hozzá több tíz vagy százezrek, hogy kiegészítőket vásároljunk.


1 // 2 // 3

Természetesen mindenki ismeri az egyik legolcsóbb, legnépszerűbb boltot a Primarkot, sajnos nekünk magyaroknak a legközelebbi Ausztriában van. Én évek óta a legtöbb ruhám ott veszem, nagyon király táskáik vannak. Tényleg a legújabb trendeket megtalálhatjuk fillérekért. Én egy szuper nude shopper táskát vettem 10euróért pár hete. Szuper napszemüvegeket, cipőket és egész jó ékszereket is találni.
Ezek most az aktuális kedvenceim a weboldalukról.


1 // 2 // 3 // 4

Ékszereket én leginkább az eBayről vagy az Aliexpressről rendelek. Kicsit sok idő mire megérkezik, de abszolút megéri, hisz rettentő olcsó és fülbevalók, nyakláncok olyan minőségűek,mint amiket a Bershkaban vagy a Stradivariusban lehet kapni(csak 4500helyett 300ft)
Megmutatom a kedvenceimet a kívánságlistáról, amik közül párat már meg is rendeltem.

email: dominikaa.szeles@gmail.com




ENG:

Hi Lovelies,

I'm back with a brand new post. Sorry for the delay but I'm struggling with pictures. This time I'm finally bringing you some lifestyle posts which I love writing the most.

You might have noticed that I stopped blogging for a few weeks and thanks for all those who still visited my page every day. So why? Because I kind of had enough. I had to sit back and think about what I want from this whole page. What I want my brand to represent and how I want to show and tell my opinion on things.

Blogging these days are hard. It's not easy to get recognised and with the growth of Youtube and now IGTV in the picture, it's safe to say that most people question if blogging still has a future or not. This post, however, won't discuss this topic but my next one will. So stay tuned. Well, I had to think about a lot of things.




I started blogging consistently last year but soon I started to compare myself to others. I saw bloggers who started later than me but instantly got amazing opportunities and I was a bit jealous. I worked hard too, I provided content three times a week. I did everything in my power to share the most original, valuable posts I could but still, it wasn't enough.

I started to compare my growth to almost every blogger I follow. Whether it was small or a huge account. Let me tell you one thing, it was the most stupid thing to do. I wish I could go back in time and just say fuck it and get over it. Does it sound familiar?! I bet most of us small content creators had this in their lives.



IF YOU GROW SLOWER, IT'S NOT YOUR FAULT


Being a recognised blogger doesn't happen overnight. Many bloggers who got big and established a huge audience, started creating content years ago. If they would have quit after a year or half, they wouldn't be here today. Some people get popular on Instagram or quickly build a decent amount of following there and I saw many started blogging after. However growing on Instagram is a pain in the *ss these days but not impossible. Always try to be original and try to come up with unique ideas. Another tip is to just get on the trends and follow it.


WE LIVE DIFFERENT LIVES

Most of us blog while working or studying and it's just another factor that makes it hard. When you can't spend your whole day to create content, promote your posts or just spend time on Instagram engaging with others.
I already told you I compared myself to a lot of bloggers and the funny thing is they live in different countries. So it was completely stupid to compare myself to a blogger who lives in the UK while I live in Hungary. Influencer marketing here became popular in the past year or so. Not to mention vlogging is more popular and Instagram "bloggers" /influencers than regular bloggers. Also, most of our influencers here are celebrities who try to be bloggers now because it's popular and there is a huge opportunity and money in Influencer marketing.

IT'S JUST TOXIC AND WRONG

Rather than comparing yourself and being jealous. Try to spend that time on your blog, Instagram or Twitter trying to get to know these people. I stopped caring about other people's work and started focusing on mine. Also, I try to be friends with everyone in the industry. Not only because connections are very important in this field too but because having friends that do the same thing as you is more fun.

I hope you this little post will help you stop comparing yourself to others and also don't give up on your dreams. It might be hard now and you might think it's a complete waste of time but if your idols would have quit where would they be now?!



HUN:

Sziasztok,

Újabb bejegyzéssel szolgálok Nektek, először is bocsi a késésért, tegnap kellett volna megosztanom. De egyszerűen nem megy a fotózás, szenvedek vele. Vannak ötleteim, de nem feltétlen vannak meg a megfelelő eszközeim/kellékeim hozzá. Egy lifestyle bejegyzéssel érkeztem, ami a kedvenceim közé tartozik.

Bizonyára észrevettétek, hogy pár hétre abbahagytam a blogolást és ezúton is köszönöm azoknak, akik ennek ellenére minden nap betértek hozzám. A kérdés, hogy miért is?! Kicsit elegem lett. Besokalltam. Kicsit több, mint egy éve kezdtem el és úgy érzem egy helyben toporgok. Muszáj voltam leülni, hátradőlni és elgondolkodni, hogy mit is akarok én ezzel az egésszel. Mit akarok az én saját márkámmal megjeleníteni Nektek, mit akarok kifejezni és milyen értékeket akarok átadni. Na ez most mind megvolt és újra teljes gőzzel előre.

A blogolás nem egy könnyű dolog manapság, a vlogok korát éljük, ahol a videók többet jelentenek az írott szövegnél. A Youtube az etalon, most meg már ott az IGTV is a képben, ami még nehezíti a dolgunkat. Nem csoda, hogy sokan megkérdőjelezik a blogok jövőjét. Erről most mondjuk nem szeretnék beszélni, külön bejegyzést szentelek erre. Sok dolgot átgondoltam. Először is aminek véget kellet vetnem, az a másokkal való hasonlítgatás volt.



Mint említettem már egy picivel több, mint egy éve kezdtem el normálisan, rendszeresen blogolni. Eleinte talán nem is, de később ahogy egy két kihagyás után megcsappant a látogatók száma és elmaradtak az lehetőségek/együttműködések elkezdtem befordulni és másokkal hasonlítgatni magam. Olyanokkal is akik később kezdték, mint én de előrébb tartottak vagy akár olyanokkal is, akik évek óta benne vannak a témában. Valószínű nagyon sok kisebb tartalomkészítőnek volt már hasonló tapasztalata.

NEM BAJ, HA LASSABBAN FEJLŐDSZ

De komolyan. Nincs ezzel semmi baj. Az, hogy elismert legyél nem egyik napról a másikra történik. Az, hogy egy odaadó követőtábort, olvasótábort szerezz, nem hétfőről keddre fog történni. Munka, alázat és egyéniség kell hozzá. Vagy gondoljunk csak bele, azok akik most "nagyok", ha akkor abbahagyják most hol tartanának? Sehol. Nem szabad, hogy a butaságunk az álmaink útjába álljon. Vannak bloggerek akik Instagrammon felépített követőbázisuk után kezdtek el blogolni vagy vlogolni. Így már ott könnyebben érték el a 10-20k tábort. De sajnos az Insta is már marha nehéz manapság. Mindenki influencer akar lenni, mert az hú de jó. Én pl azokat nem tartom infleuncernek, akik a bikinis, mellkirakós fotóikkal harácsoltak össze 10-20k követőt... Egy infleuncer igen is adjon át értéket és mutasson példát. Szerintem amivel ki lehet tűnni az a minőség, nem a mennyiség és az egyediség. Na viszont ez sem mindig jön be, mert az egyediséget is eladhatóvá kell tenni. Vagy csináljuk a másoknál jól bevált dolgot. Menjünk el népszerű Insta helyekre, készítsünk ott fotót stb. Nem biztos, hogy ennek hosszútávú eredménye lesz... de egy két fotónál bevállhat.

MINDENKI MÁS ÉLETET ÉL

Legtöbbünk nem teheti meg azt, hogy otthagyja a munkáját vagy iskoláját, azért, hogy főállású blogger/vlogger legyen. Ezért sajnos kevesebb időnk jut hirdetni a bejegyzéseink, kevesebb időt tudunk fotózással, írással tölteni. Nehéz összeegyeztetni, de nem lehetetlen. Mint mondtam én pl nagyon sok bloggerhez hasonlítottam a fejlődésem és a vicc, hogy brit bloggerek voltak. Náluk máshogy működik ez az egész infleuncer marketing. Ott az ezer követős blogger is kap lehetőséget, ha hű követőtábora van. Itthon az a megfigyelhető, hogy 5-10 ezer követő alatt szóba sem állnak veled. Vagy vegyük csak azt, hogy itthon jobban kb az utóbbi évben lett hihetetlen népszerű. Na meg nálunk az influencerek a mindennel foglalkozó 30-as celebek, akik még mindig a 20-as éveiket próbálják megélni újra és újra. Nyilván kint is rengeteg reality hőst felkapnak, de rengeteg blogger és vlogger kap nyilvánosságot és nagyobb lehetőségeket együttműködésre, komoly márkákkal.



EGYSZERŰEN CSAK HELYTELEN

Azt az időt, amit irigységgel vagy másokhoz való hasonlítgatásokkal töltesz, fordítsd magadra vagy a blogodra/instádra vagy bármi másra, ami boldoggá tesz és van értelme. Én pl próbálom azt az időt a blogra fordítani, minél jobbá tenni. Másik dolog, hogy inkább próbálj barátkozni ezekkel az emberekkel, hisz ez az ágazat is akkor tud igazán mókás és élvezetes lenni, ha van kivel megosztani. Ha van akit ismersz és ugyanazt csinálja, mint Te.

Remélem ez a kis bejegyzés segít rájönni, hogy felesleges másokhoz hasonlítani és ostorozni magunkat, ha elmarad a várt siker vagy éppenséggel ms előrébb tart. Mindenkinek megvan a maga sorsa és ezáltal a saját tempója, ami alatt sikereket ér el.

email: dominikaa.szeles@gmail.com


ENG:
Hi Lovelies,

I am officially back. However, I'm still working on the blog's theme but everything else is done already. In this new post, I'd like to share with you this beauty I got a few weeks ago. I've been testing it almost every day and I can say I am pretty much satisfied with it.

It's summer and obviously, the weather is very warm so I don't like to wear full coverage and thick foundations. I believe pretty much every person on this planet agrees with me on this.

That's how I found this little gem, in previous posts I already told you how much I like Oriflame products. Even if it's quite cheap the quality is very well and most of their products absolutely worth the price.



About the product; first I was very disappointed because it oxidised a bit. Without a fake tan, I am a walking milk bottle so every cheap/drug-store foundation is dark for me.... imagine.*rolls eyes*

Thank God, it didn't turn out too dark and when I use fake tan it actually becomes the perfect shade. Oh and bear in mind that I ordered the light shade. (It comes in two shades; light and a dark)

It's a BB cream so I wanted a very lightweight product and I expected it to be almost invisible on my skin.

Well, it is lightweight but I was completely amazed. Why? Because it has a very good coverage. For a BB cream, it gives us a light foundation-like coverage. I was truly surprised.
It has a dewy finish which at first I didn't like because my skin is naturally oily... I don't really want to add more shine to my face it already has enough. Even if I don't always go for the dewy look I can't really say no to a nice highlighter. So this cream looks even better with some nice golden highlighter and bronzer.

Using the Makeup Revolution Sports Fix Setting Spray it makes it last all day. Luckily, this nice BB cream last extra long without using any fixing sprays so if you don't have any don't get disappointed. It worked very well over last week when I was travelling from home to Budapest every day.

HUN
Sziasztok,

Hivatalosan is újra blogolok. Éljen! Habár még mindig dolgozom a blog kinézetén, minden más már elkészült. Ebben az új bjeegyzésben szeretném Nektek bemutatni, ezt a gyönyörűséget, amit pár hete rendeltem. Majdnem minden nap teszteltem az elmúlt hetekben és azt kell mondjam, meg vagyok vele elégedve.
Nyár van, tehát a célom azzal, hogy megrendeltem ezt a BB krémet, az volt, hogy egy könnyed kis terméket kapjak.

Korábbi bejegyzéseimben már meséltem Nektek arról, hogy mennyire szeretem az Oriflame termékeit, hisz megifzethetőek és az alacsony ár mellé, elég jó minőség társul. Legtöbb termékük abszolút megéri az árát.

A termékről: először kicsit csalódott voltam, amint felkentem első hazsnálatkor sajnos ez is, mint minden olcsó alapozó/bb krém oxidálódott. Mivel barnító nélkül hófehér vagyok, egyértelmű, hogy hiába a legvilágosabb szín, Nekem az tuti sötét lesz...gondolhatjátok mennyire örülök ennek *szemforgatás*

De hálistennek, végül nem lett túl sötét épphogy csak egy picit üt el, ami szerintem belefér. Ha pedig használom az önbarnítót, (amiről itt olvashattok illetve egy újabb terméket tesztelek, erről a héten kerül fel a bejegyzés) akkor tökéletes a színe. Két színben kapható; világos és sötét árnyalatban. Nekem egyértelműen az előbbi van meg.

Ugye egy BB krémről beszélünk, lusz már említettem, hogy egy könnyed terméket akartam, amit szívesen magamra kenem kánikulában is ha úgy alakul. Szóval mivel egy könnyed terméket vártam, úgy gondoltam, hogy kb semmi fedése nem lesz és tényleg csak annyit segít, hogy a bőrtónusom egyenletesebb legyen. Hát nem.

Könnyed az tény, viszont annyira szuper jó a fedése ennek a krémnek, hogy tényleg meglepett. Egy gyengébb fedésű alapozóhoz hasonlítanám, de attól valahogy jobb.
A finishe picit fénylő, ez elsőre nem feltétlen nyerte el a tetszésem. Sajnos alapból elég zsíros bőröm van és nem szeretem ezt még fokozni az alapozóval... Habár, imádom a highlightereket szóval egy csodaszép highlighternek nem igazán tudok nemet mondani. Még akkor sem, ha legtöbbször próbálok matt sminket készíteni. Ez a BB krém is marha jól néz ki egy kis arany highlighterrel és bronzosítóval.

A Makeup Revolution Sport Fixálójával pedig egész nap lerobbanthatatlan lesz az arcunkról, még Nekem is, akinek általában a zsíros bőre miatt elcsúszik napközben és többször kell púderezni. Plusz pont még, hogy önmagában is sokáig tart szóval, ha éppen nincs a fiókodban fixáló spray, nem kell rohannod és venned egyet.
Nagyon jól szuperált múlthéten, amikor is elég nagy hőségben utaztam Budapestre minden egyes nap.

Szerintem teljesen megéri a pénzt és nyugodt szívvel ajánlom mindenkinek, aki nem szeretné ebben a hőségben alapozókkal nehezíteni a bőrét.

email: dominikaa.szeles@gmail.com
I love cooking and what I love more is to experiment with ingredients. However this time I brought you an easy recipe which you can easily make with leftovers and with just a few ingredients.

Imádok főzni és kísérletezni a különböző ízekkel, alapanyagokkal. Habár most egy egyszerű, könnyen elkészíthető receptet hoztam, amit akár maradékból is elkészíthettek.

INGREDIENTS:

chicken breasts
bacon
salad
fusilli/farfalle pasta
tomato
heavy cream
bell pepper
mozzarella
 salt
pepper
basil
olive oil
garlic

HOW TO MAKE IT:

Cook the pasta following pack instructions. Set aside.

Főzd ki a tésztát a csomagoláson leírtak szerint, majd tedd félre.

In a large skillet over medium heat, cook the diced bacon until it's crisp, then set aside.

Egy nagy serpenyőben, közepes lángon, a már kocára vágott(vagy így vásárolt) bacont kezdjük el ropogósra pirítani, ha ez megvan tegyük félre.

Add one tablespoon olive oil and put the diced chicken breasts into the skillet which we previously used for the bacon. Season it with salt and pepper.

Adjunk az előzzőleg használt serpenyőbe kb egy evőkanál oliva olajat, tegyük bele a felkockázott csirkemellet és kezdjük el főzni. Fűszerezzük sóval és feketeborssal.

When the chicken's cooked, pour the heavy cream into the skillet. Season it with garlic and if needed more pepper and salt. (I used one bigger chicken breast, a pack of pasta, 1/4 salad...but it all depends on you that's why I don't want to write quantities)

 Ha elkészült a csirke, öntsük rá a főzőtejszínt, ebbe tegyünk egy kis fokhagymát.(Azért nem írok mennyiséget, mert mindenki a saját igénye szerint készítse, de én pl 1nagyobb csirkemellet használtam, negyed jégsalátát és egy csomag tésztát) Majd ízesítük bazsalikommal, szükség szerint még több feketeborssal és sóval.

While the chicken's in the skillet. Dice the tomato, pepper and cut the salad.
When everything's done mix the tomato, pepper, salad and pasta. Pour the creamy chicken and bacon, mix it well. Serve it with mozzarella.

Amíg a csirke készül, felvágjuk a paradicsomot, paprikát és a jégsalátát is csíkokra vágjuk. Végül pedig először a paradicsomot, salázát és paprikát hozzáadjuk a tésztához, majd a csirkés egyveleget és a bacont, jól összekverjük. Tálaláskor mozzarellával díszitjük.

Hope you could understand what the hell I wanted. It's a very easy recipe, you don't even have to follow these instructions because you could make it even if you're not familiar in the kitchen.

Remélem érthető volt a recept, amit igazából nem is nagyon kell követnetek. Hiszen a recept önmagában is nagyon egyszerű, gyors és azok is eltudják készíteni, akik egyáltalán nem mozognak otthonosan a konyhában.


First time doing a Favourites post. So I bought some beauty stuff in the past few weeks/months and I've been testing them every day. 
In this post, I would like to share my favourite products I purchased lately and these are 100% items that I would recommend you too.

Most csinálok először ilyen kedvencek bejegyzést. De az utóbbi időben elég sok szépségápolási terméket vettem és hálistennek legtöbbje bevállt. Ezeket szeretném Nektek ebben a bejegyzésben megmutatni.

First one is the Revolution Pro pore primer which I'm obsessed with ever since I got my hand on it.
My skin is very very oily and I always had troubles with keeping my foundation in place and to last all day. With this primer, plus another favourite product, Makeup Revolution Sports Fix Setting Spray my foundation can last all day. Not to mention my skin doesn't get too oily. The setting spray is super light-weight and not sticky at all. They're super cheap and work wonders.

Az első az abszolút kedvenc márkámtól a Makeup Revolution-től, a Revolution Pro primere. Amit őszintén bevallom imádok amióta lecsaptam rá. Tág pórusaim és elég olajos/zsíros bőröm van, amit ez a primer tökéletesen hatástalanít. Az alapozóim állandóan elcsúsztak a nap folyamán és nem is bírták sokáig, de a Revolution primer és Sports Fix fixáló spray segítségével, akár egész nap is kitart. Használatával csökken a bőröm zsírossága. A fixáló spray pedig nagyon könnyű viselet és egyáltalán nem hagy ragacsos érzetet a bőrön. Tökéletesen megszárad. Olcsó áruk ellenére tökéletesek és beváltják azt amit ígérnek.

 Tipp: Ne pinkpandáról és a rossmannból vegyétek, mert drágább. Inkább ha tehetitek rendeljetek a hivatalos Revolution oldalról, sok akció is van és 1-2euróért szuper jó dolgokat találtok. De pl én ezt a fixálót is kn 2000 forintért rendeltem. Ha jól emlékszem itthon a rossmannban pedig 3000forint körül van, több termék is sokkal olcsóbb. Egy hét alatt megérkezik a csomag tőlük, 45euró felett pedig ingyenes szóval ha többen összefogtok és rendeltek akkor ingyen kiszállítással is megoldhatjátok a rendelést.



Catrice ICOnails Nail Polish is my go-to nail polish at the moment with its vibrant yellow colour. I have the shade 47 called Don't Judge a Nail By It's Colour. Perfect colour for summer. Last super long, however, if you apply a bit more it almost never dries completely which is a shame if you're in a rush. Love the packaging, it feels more expensive than it actually is.

A Catrice ICOnails körömlakkja most a kedvenc lakkom a tökéletes nyári színével. A 47-es árnyalat van meg, ami egy enyhén csillámos sárga szín. Nagyon sokáig tart, amin meglepődtem. Igaz, ha véletlenül vastagon vagy túl sokat visztek fel, sajnos nehezen vagy egyáltalán nem szárad meg és ez akkor probléma, mikor sietnénk. De összeségében szuper termék és a csomagolása is igényes, sokkal drágábbnak hat a termék tőle.

L'oreal x Balmain Lipstick - Urban Safari
At first, I didn't like the colour but then it became my go-to lipstick because I can make the perfect ombre lips with this light nude shade. It's super soft and smells very nice. At first, the only thing that made me buy this lipstick was the gorgeous package. Fell in love with the iconic Balmain-styled blue, green and black package. 

L'oreal x Balmain rúzs - Urban Safari
A két márka gyümölcse, aminek a színét először nem szerettem és már majdnem megbántam, hogy ennyi pénzt kiadtam érte. Azóta viszont beállt a kedvenc rúzsaim sorába és ha nem is minden nap, de egy héten többször is használom. Tökéletes, világos nude árnyalat, amivel a legtutibb ombre ajkakat lehet elkészíteni. A formula nagyon könnyed és bársonyos, puha, nem szárítja az ajkakat. Az illata is tetszik. Habár őszintén bevallom Nektek, elsősorban a csomagolás miatt határoztam el, hogy megveszem. Ez a tipikus Balmain stílusú, márványhatású kék, zöld és fekete csomagolás egyszerűen levett a lábamról.



I'm dying to find the perfect foundation and since I found the Catrice HD Liquid Coverage foundation I feel like I'm one step closer to finding the perfect one. This one is very close, however, the lightest shade is too dark for me. Blame me and my super pale skin. The formula is very very nice and I apply it with a damp beauty blender which makes the most amazing, flawless finish I dreamt of. Also, recommend the Maybelline Fit Me foundation.

Catrice HD Liquid Coverage
Hónapok óta keresem a tökéletes alapozót és már megőrülök, hogy nem találtam semmi jót. Aztán végre elhatároztam, hogy a sok fórumon látott ajánlások hatására kipróbálom ezt az alapozót. A formula nagyon jó, könnyű, tökéletes fedése van, egy hibája van. Sajnos a legvilágosabb szín is sötét egy lehelletnyivel, viszont oxidálódik így a későbbiekben még egy árnyalattal sötétebb. De ez leginkább annak köszönhető, hogy hulla fehér vagyok és minden alapozó sötét...talán most nyáron majd jobb lesz. Hasonló formulájú alapozónak a Maybelline Fit me alapozót tartom és azt is ajánlom.



I'm not someone who wears lots of eyeliner, but sometimes I do feel the need to try and mess up my whole eye look with a horrible winged liner. In May I bought a very cheap one which turned out to be a total catch. Lovely Fast Dry eyeliner changed the game for me and now I experiment with eyeliner a bit more than I had before. It really dries fast but you can layer it. The only downside I found is it's not as black as I thought it would be.

Lovely Fastr Dry eyeliner
Nem olyan vagyok, aki minden nap tusvonalat készít magának. De persze vannak napok, amikor úgy érzem valamivel el kell rontanom a sminkem. Ez szerintem meg is magyarázza miért nem viszem túlzásba a használatát. Viszont múlt hónapban szert tettem erre a Lovely gyorsan száradó tusra, ami nagyon jól teszi a dolgát. Könnyű használni és tényleg sikerül egész vállalható tusvonalat készítenem. Egyetlen hátránynak talán azt mondanám, hogy nem annyira fekete felkenve, mint amire számítottam. De ehhez az árhoz képest szuper.



Lovely Extra lasting liquid lipstick - Shade Number 3
And lastly, I choose a vibrant red matte liquid lipstick from the same brand I bought the eyeliner. It is a perfect red shade and even if it's cheap oh and on top of it, it was discounted so bought it for only a euro I guess. 

Lovely Extra Lasting folyékony matt rúzs - Number 3 árnyalat
Végül pedig egy gyönyörű, élénk piros mattra száradó rúzs, szintén a Lovely-től. Számomra ez a tökéletes piros szín, nagyon tetszik és tényleg szuper tartós. Felkenés után egy icipicit ragad, majd végül tökéletesen megszárad. Plusz pont, hogy akciós volt és kb 300forint körül volt az ára. Hát mondanom sem kell, csak az olcsósága miatt hoztam el először. Nem feltétlen volt szükségem piros rúzsra, hisz van három másik.

So these are May favourites. Hope you liked this post

Ennyi lenne tehát a májusi kedvencek bejegyzés. Remélem tetszett, ha igen iratkozzatok fel Instán és Twitteren vagy osszátok meg Facebookon a bejegyzést.

email: dominikaa.szeles@gmail.com


Influencer Marketing's been very popular in the past year. More and more people want to become Insta stars. In this soon overcrowded industry, it became harder and harder to achieve huge fame. You have to show something new, something unique. And you might get noticed but it doesn't happen overnight. Some people instead of working hard on reaching out to new people and actually giving time to engage with them chose to buy fake followers and likes.

I was devastated when I found out loads of big bloggers/influencers did this. Also which makes me mad is that brands still prefer follower numbers over engagement.

A közösségimédia marketing nagyon népszerű lett az elmúlt évben. Egyre több és több ember csap fel bloggernek, videósnak vagy akár csak próbálja az Instagramját minél menőbbre megcsinálni. Ebben a már lassan túlzsúfolt ágazatban, egyre nehezebb érvényesülni. Ha hirtelen ismertségre akarsz szert tenni, akkor valami nagyon mással és egyedivel kell előrukkolni vagy nagyon botrányossal. De ezt az utóbbit nem ajánlom. Szóval így talán észrevesznek, de még így sem biztos, hogy ez hamar sikerül. Vannak viszont akik próbálják kijátszani a rendszert és minél előbb több tíz ezer követőre szert tenni, így szponzorált hirdetésekhez jutni.

Csalódott voltam, amikor tavaly nyár végén a Twitteren felütötte a fejét ez a téma, hisz nagyon sok népszerű bloggert megvádoltak és sokra sajnos be is igazolódott a híresztelés. Másik dolog, hogy nagyon sok márka még mindig a követők számát tartja mérvadónak, nem pedig a követők és a kedvelések arányát.



How can you get followers without the nasty stuff?

I don't follow/unfollow people, I rather go and like pictures of potential followers and write comments on their pictures. I search for some bloggers who's niche is quite the same as mine, check their followers and engage with them.

Hogyan szerezhetünk követőket csalás nélkül?

Én például nem játszom el a be és kikövetéses módszert, helyette rákeresek bloggerekre akik haosnló tartalmat osztanak meg, mint én és megnézem a követőiket. Nézelődök és akit úgy érzek potenciális követőm lehet, kedvelem pár képét és ha valami nagyon tetszik kommentelek is. Időigényes, de inkább megdolgozok érte, minthogy megvásároljam vagy az idegesítő piti módszerekhez folyamodjak.




How can you check who bought/did the huge follow/unfollow games?


Socialblade.com is one of my favourite sites to check out the statistics for my social media and of course sometimes I lurk around and check other bloggers. If you see huge differences or if they unfollowed hundreds of people at once it might be a sign of faking it. However, sometimes we just clear out our following to get rid of inactive accounts or accounts we don't really interested in anymore like I did this weekend. Also, another thing is when they have 50k followers and likes just around 1000 or less. It's not the algorithm, it's that their followers are not engaged and probably just there because they did the follow/unfollow thing.

Hogyan tudhatod ki szerezte csalással a követői egy részét?

Socialblade.com, egyik kedvenc oldalaim egyike. A saját statisztikám szoktam nézegetni, de amikor tavaly Twitteren brit bloggerek körében megjelent ez a téma, ránéztem és sok bloggert lecsekkoltam. AKinek nagy kiugrások vannak a követéseiben, az valószínűleg csalással szerezte. Illetve még azt tudjátok megnézni, hogy mennyi embert követtek és mennyit töröltek. Mert ha egyik nap bekövetnek pl. 300 embert másnap pedig törölnek 200 profilt, akkor valószínű a ki-bekövetésekkel trükköznek.
Másik meg ami elég nyilvánvaló, ha valakinek több tízezer követője van(legyne mondjuk 50 000) és a kedvelései még az ezret sem érik el... Lehet a rendszert is hibáztatni, mert valljuk be az algoritmus elég gyatra...de nem ennyire.


Let me know what you think about this topic in the comments below.
If you like my posts follow me my social media accounts :)

email: dominikaa.szeles@gmail.com

ENG: This post has been in my draft section for a while now. Mental health is a tough topic and to be honest I didn't want to write about it just yet but here I am. So it was mental health awareness week last week and people from around the world expressed their feelings and beliefs about mental health just like last year. I don't know how I should feel about this whole thing. I mean even if it's for just one week people pay attention to the issue. Although at the same time it's quite sad.

HUN: Egy ideje már a vázlatok közt volt ez a bejegyzés. Elég fontos téma lett napjainkban a mentális egészség, múlthéten tartották az ennek fontosságáról szóló hetet. Ilyenkor minden ember ezzel foglalkozik, mindenki felszólalt Twitteren, ahogy ezt tavaly is megtették és tökjó.. de ha ebelgondolunk valahol szomorú is, hiszen a depresszió, szorongás, pánikbetegségek és a megfelelési kényszer elég gyakori betegség napjainkban. Szóval szomorú, hogy alapvetően az emberek átsiklanak egy ilyen fontos téma felett és ez kell, hogy ha csak egy hétre is, de komolyan vegyék.

ENG: Well, I won't go into details in this post on mental health issues but I do feel we should care about this more.

HUN: Most nem fogok erről kiselőadást tartani, de igenis figyeljünk a környezetünkben élőkre. 


ENG: Why I came up with this post in the first place?
Well, you know I always put myself last whatever it was. I'm terribly kind-hearted and I was never a selfish person... bad combo.

HUN: Térjünk is át arra, hogy miért írom én ezt a bejegyzést, honnan jött az ihlet. Hát persze, mint minden bejegyzéshez, ehhez is a saját életemből merítettem ötletet. 
Mindig utolsó helyre raktam magam a fontossági listámon. Rettentő jószívem fog még sírba vinni és nem is tartom magam egy önző embernek... szörnyű párosítás.

ENG: But I'm 24 now and looking back at my life I saw one thing in common. I always did things to please others. It then resulted in feeling that I'm not enough. A few weeks ago maybe months I realised it's not too late to change. You don't have to be an asshole just to put yourself first. You can stay the same down to earth, kind-hearted person like you were before. It's just from now on I'll be my own priority.

HUN: 24 vagyok és visszatekintve az eddigi életemre, egy dolgot biztosan látok. Azt, hogy mindig másoknak akartam megfelelni. Ez később azt eredményezte, hogy nem tartottam magam elégnek és a többi. Pár hete vagy lehet hónapja is van, hogy nem rájöttem(mert évek óta tudom a hibáim, miben kellene változtatnom), inkább azt mondom,hogy beláttam, ezt nem lehet így csinálni és sosem késő változtatni. Nem kell seggfejnek lenni, meg lehet maradni ugyan annak a kedves lánynak, aki eddig voltam és közben dolgozhatok a céljaim elérésén és bátran mondhatok nemet másoknak. Szóval mostantól én leszek a legfontosabb a listámon.



In a world where we depend on Facebook and Instagram likes, followers(I know I spend waaay to much time on Instagram but it comes with having a blog), it's quite hard to feel enough. Especially in the blogging world where everyone's Insta-game is SO ON POINT. And I am so proud of all my lovely blogger friends who slays all the time. But we have to accept that we are different. One can have six-pack abs, big bootie and there are girls like me who're lazy and love to eat junk all the time so it's really hard to achieve the desired looks. What we need to realise is it doesn't define us. We won't be better because of a six-pack or small waist. I hated my nose, I think it's big but who cares now. I learnt to love all my flaws and don't get me wrong, working out is amazing and an activity that you should do. It lifts your mood, helps you get healthier and fitter but it doesn't matter if you don't do it.

HUN: Egy olyan világban élünk, ahol minden az Instagram és a Facebook likeok, követők körül forog. Úgy érezzük ez határoz meg minket. Sokak számára nehéz elfogadniuk önmagukat a megfelelő visszacsatolás nélkül. Bloggerkedésem kezdetén sokszor én is abba a hibába estem, hogy másokhoz hasonlítottam magam és elkeseredtem, mert hiába, hogy egy időben kezdtük a blogolást, más ütemben haladtunk. Instagramnál megint ez a helyzet, annyira profi képeket töltenek fel már nagyon sokan, hogy akarata ellenére is úgy érzi az ember, hogy lemarad valamiről. De ezek mind csak külsőségek és látszat. Különbözőek vagyunk, más az életünk és más ütemben fogunk fejlődni. Nem szabad másokhoz hasonlítani magunkat, mert csak elveszítjük a motivációnkat.

Ugyanez a tökéletes alakkal megáldott úgynevezett Instamodellek sokaságával. Attól, hogy valakinek nincs kockás hasa, vékony dereka és brazil nőket megszégyenítő óriási feneke még lehet csinos és jó alakja. Alapvetően a mai test/szépségideállal van problémám, még akkor is, ha Nekem is tetszik. De ezt majd egy következő bejegyzésben kifejtem bővebben. Nyilván a mozgás nemcsak a testünkre, de a lelkünkre is jó hatással lehet. Lényeg, hogy próbáld meg elfogadni a hibáid és az előnyödre fordítani őket.



1.) EXPRESS YOUR FEELINGS
Feeling sad, confused or crying is not something to be ashamed of. 
 1.)  MUTASD KI, VÁLLALD FEL AZ ÉRZÉSEID
Nem szégyen, ha szomorú vagy, ha sírsz vagy, ha össze vagy zavarodva.

2.) GIVE YOURSELF TIME
Success doesn't happen overnight. Plan and give yourself some time. Also spending quality time on yourself can make wonders.
2.) ADJ ELEGENDŐ IDŐT MAGADNAK
A siker, nem egy nap alatt fog bekopogtatni. Ha kitűzöl egy célt, ne egy hónapot adj magadnak.
Másik, hogy pihenésre is hagyj magadnak időt, mert egy kis relaxálás csodákra képes-

3.) TREAT YOURSELF
3.)  LEPD MEG MAGAD


4.) ACCEPT YOUR FLAWS
4.) FOGADD EL A HIBÁID

******

RESULTS // EREDMÉNYEK

1.) YOU'LL FIND THE RIGHT PATH TO ACHIEVE YOUR DREAMS
1.) MEGTALÁLOD A MEGFELELŐ UTAT A CÉLJAID ELÉRÉSÉHEZ

2.) YOU CAN MAKE OTHERS HAPPY WHEN YOU ARE ONE
2.) AKKOR TUDSZ MÁSOKAT IGAZÁN BOLDOGGÁ TENNI, HA TE IS AZ VAGY

3.) YOU'LL FIND THE ONE EASIER
3.) MELLESLEG A SZERELEM IS HAMARABB RÁD TALÁL, HA LELKILEG MINDEN RENDBEN VAN ÉS TE IS SZERETED MAGAD

email: dominikaa.szeles@gmail.com

Blog Archive

INSTAGRAM