Blogging in 2018


ENG: I think we can clearly say that in 2018 blogging/being an influencer is a legit job. More and more people start a blog, an Instagram page and their own little space on the Internet. Even though it's becoming a job for many people, everyone can start one and it completely depends on you what you will achieve with it. Some only blog out of hobby but there are a few us who wish this to be their full-time job.

HUN: Úgy gondolom, 2018-ban kijelenthetjük a blogolás/véleményvezérkedés(marhára hülyén hangzik magyarul) egy igazi munka. Egyre több ember kezd blogba, Instagram oldalba vagy csak létrehoznak egy kis helyet maguknak az interneten. Ahogy már említettem, rengeteg ember megélhetését biztosítja a blogolás, de az a szép benne, hogy ettől függetlenül bárki elkezdheti. Az, hogy milyen szintre viszed, csak rajtad áll. Néhányan meghagyják egy hobbinak, de legtöbbünk szeretne megélni belőle.




ENG: But is blogging too much nowadays? Is it still reliable? Or everything is shaded by sponsored posts? Luxury items? How is that my favourite bloggers who I once found relatable now sometimes feel like they are celebrities and are unapproachable?!
Is it still an option to become a full-time blogger? Or small authors can just quit their dreams and accept that now every brand automatically rejects you if you don't have at least 10k followers?!
And what about the follow-unfollow strategy? or the big accounts who bought their following which in this situation kind of means that also their success. Is it OK? 

HUN: A kérdésem az, hogy vajon túl sok a blogolás? Megbízható forrás még? Vagy már mindent beárnyékolnak a szponzorált tartalmak? A luxus ajándékok? Miért van az, hogy azok a bloggerek, akik régen a kedvenceim voltak, mert úgy éreztem olyanok, mint én, mára már néha elérhetetlen celebeknek tűnnek?
Még mindig lehetőség az, hogy valaki a semmiből befusson és megtudjon ebből élni? Vagy a kisebb bloggerek, szerkesztők el is felejthetik, hogy valaha lesz esélyük és fogadják el, hogy manapság már 10ezer követő alatt nem foglalkoznak Veled a márkák?
Vagy beszéljünk csak a ki és bekövetésekről. Vagy azokról a nagy felhasználókról, akikről kiderült vagy sejteni lehet, hogy megvették a követőiket? Akkor most Ők valójában a sikerüket is megvették? Jól van ez így?!



ENG: Sometimes I feel like there is nothing I can do to expand my following and nothing that I can do to make brands look at me because I only have 1k followers.But then I think about all the great engagement rates on my Instagram, all the visitors that come to my blog and feel proud.

HUN: Néha úgy érzem, hogy nincs semmi amit azért tehetnék, hogy elérjem az álom 10ezer követős határt, hogy nem tudom felkelteni a márkák érdeklődését, mert csak ezer követőm van.
De aztán eszembe jut, hogy Instagrammon mennyi kedvelés és komment érkezik, vagy a blog látogatottsága és büszke vagyok. 

ENG: I have one thing to say to brands: Following is not everything. Smaller bloggers sometimes perform better on Instagram because they can be still relatable and can respond to their followers. I always think someone can attract more and more people if they are like a friend to their readers/followers. I always wanted my blog to be like that.

About sponsored posts, well most bloggers try to stick to brands they love but there are some who write about everything and anything just for the money. It's really up to you who you trust but in the past year, I tend to stick to "smaller" bloggers.
I find them more genuine and if I tweet them most of the time they are friendly and they will talk to you.

HUN: Egy dolgot tudok csak  a márkáknak mondani: A követők száma nem minden. A kisebb bloggerek néha jobban teljesítenek, az instán, mint a nagyobbak. Egy sokkal elhivatottabb tábor követi őket, mint a milliós nagysággal rendelkezőket. Sokkal megbízhatóbbnak is tartják őket az emberek. Én például a blogommal mindig erre törekszem, hogy olyan legyek, mint egy jó barát, akihez bátran fordulhatunk tanácsért.

A szponzorált hirdetésekről pedig annyit, hogy legtöbb blogger próbál olyan márkákkal dolgozni, amiket kedvel és bátran tud ajánlani, de vannak persze olyanok is, akik mindent elvállalnak a pénzért cserébe. Igazából rajtad áll, hogy kinek adod meg a bizalmat, de az elmúlt évben én nagyon sok kedves kisebb bloggert követek figyelemmel.
Sokkal valódibbnak és kedvesebbnek találom őket, mint néhány nagyobb befutott bloggert. Ha tweetelek nekik 90%-ban biztos vagyok benne, hogy kapok választ sőt még beszélgetnek is Veled vagy akár barátokra is szert tehetünk bennük.



email: dominikaa.szeles@gmail.com

Valentine's Day; Outfits For The Bedroom

ENG: First of all, I am so sorry I haven't posted this week much because I wasn't in the mood. Well, it's gone now so here I am, showing you the best lingerie. 

HUN: Először is, elnézést mindenkitől, hogy nem írtam a héten, nem igazán volt kedvem. Na hát végre elmúlt ez a rossz kedv és úgy gondoltam ezzel a rövid bejegyzéssel megpróbálom jóvá tenni a hiányzásom. A legszebb fehérneműket szeretném bemutatni Nektek, amiben tuti jól alakul majd a Valnetin-nap.


Valentine's Day; The Biggest and Best Gift You Can Give



ENG: In just a few days it's Valentine's Day. The day when everyone shows their significant other how much they love them. In this post, I would like to talk about the biggest and best gift a man or woman can give their lover. 

HUNPár nap és Valentin nap. A nap, amikor mindenki próbálja megmutatni a kedvesének, hogy mennyire is szereti Őt. Ebben a bejegyzésben a legnagyobb és legszebb ajándékról beszélek, amit csak adhattok a párotoknak.


ENG: I'm a girl who enjoys nice and genuine gestures more than expensive gifts. For me, a great relationship is about caring for each other every day, not just on these special days. For me, the biggest and best gift is the time someone spends with me and the effort they make to just chill with me or talk about my feelings, my dreams and all that stuff. 

HUN: Olyan lány vagyok, aki a kedves és őszinte gesztusokat többre nézi, mint a drága ajándékokat. Nekem egy kapcsolat arról szól, hogy mindennap törődünk és figyelünk egymásra, nem csak ezeken a különleges napokon. Nekem a legnagyobb ajándék az, ha Valaki minőségi időt tölt Velem és veszi a fáradtságot, hogy érdeklődjön irántam, beszéljen az érzéseimről, érdeklődjön az álmaim, a céljaim iránt és hasonló dolgok. 



ENG: But why I don't give a huge fuss about Valentine's day?

Because if I like someone, or to be more specific I love someone, I try to make them feel special every day. I try to show them how much I miss and love them and that's why I don't give a shit about Valentine's Day. Most of the time, the couples who give each other the biggest and most expensive gifts are yelling at each other and fighting all the time. I don't want to show off anything. I just want to feel loved and I want to be with the person I love the most. I think relationships and dates are something that shouldn't be posted all over social media all the time. It's OK to share a few moments because I would be proud to show off my boyfriend but sometimes we should keep things to ourselves. It makes the relationship more exciting for me and the fact that a relationship needs TWO people, not your entire Facebook timeline



HUN: Egyébként miért nem csinálok nagy ügyet a Valnetin napból?!

Hát mert, édeseim, ha én valakit kedvelek, pontosabban SZERETEK, akkor annak az embernek próbálom mindennap elmondani, éreztetni Vele, hogy milyen fontos számomra és mennyire hiányzik. Na ezért, szarom le igazából a Valentin napot. 
Többnyire, azok a párok akik ilyenkor elárasztják a Facebookot és az Instát, a drágábbnál drágább ajándékaikkal és nyálas szövegeikkel, a hétköznapokban pont nem foglalkoznak egymással vagy kb állandóan veszekednek. 
Én nem vagyok ilyen. Nem mutogatok semmit. Csak szeretnék szeretve lenni ezen a napon és azzal az emberrel lenni, akit a legjobban szeretek. 
Úgy vélem, hogy a kapcsolatok nem kimondottan a social mediara valók. Az tök oké, ha néha egy két fontos eseményről vagy valamiről említést teszünk. Persze én is biztosan büszke lennék a pasimra és szívesen megmutatnám őt és dícsérném éjjel-nappal, de vannak dolgok, amiket jobb ha megtartunk magunknak. Azt meg már ne is kezdjem el, hogy egy kapcsolathoz KÉT ember kell, nem az egész Facebook hírfolyamod...



ENG: So yeah, I already said the most important thing. Pay attention to your loved ones EVERY DAY. Spoil them with love, not objects and show them how much they mean to you. 

HUN: Szóóval, igen a legfontosabb dolgot már elmondtam és beszéltem róla. Lényeg mindennap figyeljetek a párotokra, a szeretteitekre és éreztesséttek velük, hogy fontosak számotokra. Főként szeretettel halmozzátok el őket, ne tárgyakkal.



email: dominikaa.szeles@gmail.com

REVIEW: St. Moriz Tanning Mousse Dark



ENG: After reading hundreds of reviews online, I finally purchased the St. Moriz fake tan in dark and I can say I am pretty much impressed. I am very pale naturally so at first I was worried especially after St. Moriz responded me on Twitter that I should go with the medium shade... You can imagine how worried I was.

HUN: Miután elolvastam több száz leírást különböző oldalakon, végre megrendeltem a St. Moriz önbarnítóját, pontosabban a legsötétebb Dark árnyalatot és azt kell, hogy mondjam lenyűgözött. Nagyon sápadt és fehér bőrű vagyok alapból, szóval nagyon féltem tőle, főleg miután Twitteren válaszoltak Nekem, hogy a közepes árnyalatot kellene megrendelnem( ekkor már úton volt a sötét). Képzelhetitek mennyire féltem...

Get Fashion Week Ready

ENG: Around the Fashion Weeks, I find the urge to look extra and somehow show people that I am not reading Vogue for nothing. Sometimes we can get really comfortable with our style so we don't really make an effort to look special. That is why I love Fashion Weeks and the street style pictures most. The collections are wonderful but the street style. Seeing all the influencer, celebrities and well-known people how they present themselves. Of course, they get a bit of help from stylists but you would be lying if you'd say you never wanted to look a bit extra. Experimenting with different textures and wear some boldly printed jackets? Trousers? In this post, I would like to show you how to look just like you step out of the Vogue covers. I'm showing you how you could look just as good as the biggest fashion bloggers and or someone who's rushing to their first LFW/NYWF show to sit in the front row. Are you ready to step out of your comfort zone?!

HUN: A divathetek közeledtével, valahogy mindig úgy érzem muszáj egy kicsit extrábban öltözködni és jobban beleásnom magam a divatba, nehogymár azt higyjék, hogy a semmiért olvasom a Vogue-ot. Néha egy idő után, nagyon elkényelmesedünk ami a stílusunkat illeti és nem igazán teszünk külön erőfeszítést arra, hogy újat mutassunk vagy egy picit különlegesebben. Ezért is szeretem a diavthetek idejét, imádom a kollekciókat nézni és várni egy-egy show-ra, de a street style fotók amik igazán nagyszerűek. Nézni a divatbloggereket és instabloggereket vagy akár a celebeket, hogyan mutatják be az Ő ízlésük alapján a legnagyobb trendeket. Jó,jó azért stylistok keze is benne van, főleg a celebeknél/hírességeknél, de hazudna mindenki, aki ne lenne egy napra akár Rihanna bőrében. Őt említem meg, mert az Ő szettjei olyan divatdiktáló, újatmutató és néha meghökkentőek. 
Ki akartad próbálni a kicsit érdekesebb szabású ruhákat? Érdekesebb színeket vagy mintákat? Hát itt az ideje. Ebben a bejegyzésben arra gondoltam mutatok Nektek pár ruhadarabot és tippet, amivel úgy érezhetitek magatokat mintha a Vogue címlapjáról léptetek volna le.


Valentine's Day; A Date With Yourself



ENG: Valentine's Day for us singles can be hard but I don't think about it as a bad day and I don't go around talking trash about this day because I don't have anyone to share with. I think those who do this are bitter and jealous and deep down they need to date themselves the most. 
As in my previous post, I mentioned it's important to find time for yourself. To spend quality time with yourself. It can be little things such as watching a movie, relaxing or working out whatever you once found important.

HUN: Valentin nap, Nekünk szingliknek nehéz lehet, de én sosem úgy gondolok erre a napra, mint egy szörnyű, magányos nap és nem is nyavalygok másoknak erről, hogy éppenséggel nincs kivel töltsem. Úgy gondolom, akik ezt teszik azok eléggé megkeseredettek és pont Nekik kellene ezt a cikket elolvasni. Nekik kell a legjobban magukkal egy kis randevút beiktatni.
Korábbi bejegyzésemben olvashattátok, hogy igenis fontos, hogy találjunk magunkra időt. Hogy minőségi időt eltöltsünk magunkkal. Ez a legapróbb dolog is lehet, például filmnézés, tornázás vagy relaxálás vagy bármi ami régen örömet okozott és az utóbbi időben nem volt rá időd.